본문 바로가기
728x90
반응형

전체 글360

한국어 모의수업 . 초급 문법, '-기 전에' -수업 구분 : 문법-목표 문법 : '-기 전에'-학습 대상 : 베트남 한국어 학습자-수업 시간 : 50분  수업 진행을 시간 순으로 정리했고 목표 문법을 학습하기 위한 개인적인 준비 과정도 기술했습니다.  1.복습 : '-기 전에' 목표 문법을 수업하기 전에 '-기 전에'와 연관된 어휘와 표현을 복습합니다.  1)'-기 전에'를 설명하기 위해서는 시간의 순서에 대한 이해가 필요하다고 생각했습니다. 그래서 이미 배운 '앞/뒤', 그리고 고유어 '수'와 한자 '수'를 도입에 제시하고 어휘와 목표 문법과 연관이 있는 '시간'에 대해서 먼저 복습을 진행했습니다.  2)위치의 '앞/뒤'를 복습하고 시간에도 '앞/뒤'가 있는데 시간에서의 '앞/뒤'는 '전/후'라고 말한다고 설명해 주면서 시간의 흐름을 계속 이해시.. 2024. 5. 12.
Sigon Self-Service Cafe는 호치민 젊은이들에게 큰 인기 "Sigon Self-Service Cafe", 호치민 젊은이들에게 큰 인기호앙 푹 씨는 일주일에 6번  호치민시 6군에 있는 셀프서비스 카페로 5km를 이동해 4시간 동안 공부를 합니다. 25세인 그는 구직 활동을 준비하기 위해 영어 실력을 연마할 수 있는 조용한 공간이 필요하다고 말합니다. 카페는 70평방미터의 주택으로 간판이 없습니다. 단돈 25,000동(US$0.98)이면 푹은 4시간 동안 공간을 누릴 수 있다. 카페 한켠에는 티백, 마일로, 커피가 구비된 셀프 서비스 카운터가 있습니다. 고객은 방문당 1-2개의 팩을 사용할 수 있습니다. 유리잔, 티스푼, 각얼음, 설탕이 선반에 있어 손님이면 누구나 직접 음료를 만들 수 있습니다. 현재 이곳은 방문하는 사람들을 안내하기 위해 단 두 명의 직원을 .. 2024. 5. 8.
호치민 10군, 3톤 분량의 책으로 덮힌 카페 "3 톤의 책에 압도된 분위기"호치민10군에는 3톤이 넘는 책으로 거대한 책장과 빈티지 장식이 돋보이는 새로운 카페가 문을 열었습니다. 책 분위기와 어울리는 고요한 감성도 이곳으로 방문객을 끌어들이는데 충분합니다.  호치민 10군에 위치한 Nham 커피숍 은 3월 초에 문을 열었습니다. 인테리어의 특징은 단순함입니다. 그러나 한쪽 벽의 중심이 되는 큰 책장을 보면 왜 화려할 필요가 없는지 알 수 있습니다. 카페 매니저의 말에 따르면, 매장 전체가 단 2주 만에 완성되었고, 책장을 만드는 데만 꼬박 이틀이 걸렸다고 했습니다. 7m 높이에 거의 30제곱미터의 면적을 차지하는 선반은 위층으로 이어지는 계단과 통합된 수많은 구획 으로 세분화되어 있습니다. 각 칸에는 다양한 출처에서 수집한 다양한 책이 전시되어 .. 2024. 5. 8.
위조지폐 일당에 대한 법원 판결은? 거액의 위조지폐 제조 일당,  "법원 판결은?" 다낭시 법원은 위조지폐를 제조하고 유통한 일당들에게 판결을 내렸습니다. 이번 위조지폐 사건의 경우 위조 지폐의 양이 상당히 많았다고 전해졌습니다.  법원은 일당의 주동자에게는 종신형을 선고했고 나머지 일당들에게는 각각 18년형, 20년형, 12년형, 14년형을 선고하였습니다.  이 사건은 소셜 미디어에서 iPhone을 판매한다고 광고한 후 한 청년이 휴대폰을 사고 돈을 지불하는 과정에서 받은 지폐가 위조지폐라는 것을 발견한 여성이 경찰에 신고하면서 덜미를 잡히게 되었습니다. 2024. 5. 8.
베트남축구 국가대표 김상식 감독 연봉은? https://youtube.com/shorts/4VdE-UUyqQA?si=iq_RcmUGhQu4tJem  "2024 AFF컵과 2025, SEA 게임에서 준결승 진출과 2026, U23 아시안컵에서의 본선 진출"  베트남축구연맹은 2026년 3월까지의 계약에서 김상식감독이 달성해야 할 목표를 구체적으로 명시했습니다 베트남축구연맹은 김감독에게 2024 AFF컵과 2025, SEA 게임에서 준결승 진출과 2026, U23 아시안컵에서의 본선 진출이라는 2가지 확실한 목표를 부여했습니다  이번에 부임한 김상식감독은 베트남 국가대표팀과 베트남 U23 대표팀 감독을 겸직하고 있으며, 계약기간은 팀의 성적결과에 따라 단계적으로 검토될 예정입니다. 한편 새로 선임된 김상식 베트남 대표팀 감독은 전임자인 프랑스 출신.. 2024. 5. 6.
호치민 프리미엄 열차 여행 개통 호치민에서 다낭까지 운행하는 고품질 열차 여행 대오픈  "호치민(SAIGON) ↔  다낭(DANANG)"  사이공에서 다낭까지 운행하는 SE22/21 열차는 현대적인 편의시설로 디자인되어 고객 서비스 품질을 향상시키기 위해 4월 27일부터 운행을 시작되었습니다.   침대마다 독서등, 충전포트가 장착되어 있으며 항상 깨긋한 매트리스, 담요, 시트, 베개등을 준하고 있습니다. 좌석은 180도 회전 시프트 타입으로 손님들의 필요에 따라 좌석 방향을 조절할 수 있습니다. 또한 인테리어가 새롭게 바꼈으며 부대서비스로 와이파이, 에어컨 등이 준비되어 있습니다.   정보 제공 : 호이안 원더러스트 투어 연락처 ☎️ : 090 548 62 59 📍447 쿠아다이, 호이안 📩 hoianwanderlust@gmail... 2024. 5. 5.
호치민 최고의 반미를 찾아서~ 베트남 호치민시의 반미 (Banh Mi) 상위 5 곳을 확인해보세요! 각 반미 전문점은 독특한 맛과 신선한 재료로 가득 차 있어 베트남에 사는 그리고 여행오는 모든 사람에게 사랑받고 있습니다.반미 후인 호아(Banh Mi Huynh Hoa)Banh Mi Huynh Hoa는 호치민에서 맛있는 고기가 가득한 베트남 샌드위치로 유명한 인기 있는 장소입니다. 이 분주한 가게는 돼지고기, 햄, 파테로 속을 채운 호치민에서 가장 큰 반미를 제공합니다. 든든한 식사를 원하는 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 곳입니다. 1군에 있다면 이 반미 안 먹어볼 수 없을 겁니다.• 위치: 26-30-32 Le Thi Rieng Street, Ben Thanh, District 1. • 특산품: 다양한 고기로 가득 채워 떠질것.. 2024. 4. 29.
한국어 모의수업 . 초급 문법, '-아/어요' 한국어 초급 문법 '-아요'문법 내용이 광범위 하지만 초급 단계에 만춰서 수업을 준비해야 합니다. 한국어 초급 학습자들은 처음 한국어를 배울때 '-습니다'를 먼저 배웁니다. 왜냐하면 변형이 없어서 초급 학습자들이 쉽게 이해할 수 있기 때문입니다. 그러나 이러한 어휘는 격식적인 상황에서 주로 사용하고 비격식적인 상황에서는 '-아요/어요'를 사용합니다.  그렇기 때문에 '-아요/어요' 를 학습하기 전에 다시 한번  '-습니다'를 복습하고 목표문법으로 넘어가면 좋습니다.  한편 예비 한국어 선생님은 '격식적인' 그리고 '비격식적인' 이런 의미를 어떻게 학습자들에게 이해시킬수 있을까 하는 고민을 하게 됩니다. 단어로 이해시키기에는 학습자들이 초급이기 때문에 단어를 가지고 설명하다가 자칫 수업이 경직될 수 있습니.. 2024. 4. 25.
호치민 시 제2회 반미 축제 5월 예정 "5월에 호치민 여행을 계획한 분이 있다면 반미 축제에 참석해 보는 것은 어떨까요?"   호치민 시는 5월 17일부터 19일까지 베트남 먹거리를 전 세계에게 홍보하기 위해 제 2회 반미축제를 개최할 예정이라고 합니다.  호치민시 관광협회(HTA)는 화요일 호치민 1군의 르반탐 공원에서 열리는 이 행사에 전국 각지의 유명 베이커리 회사 및 유명 레스토랑 세프, 그리고 각종 제빵 기구 업체등 약 150개 부스가 참가할 거이라고 합니다. 축제 기간 동안 반미 만드는 방법도 배울 수 있으며 이외도 베트남 요리에 대한 세미나 등 다양한 프로그램도 준비되어 있습니다 반미는 파테, 차가운 고기, 야채로 속을 채운 베트남식 바게트 샌드위치의 일종입니다. 도시마다 다르고 상점마다 다르지만 일반적으로 돼지고기가 사용됩니다.. 2024. 4. 25.
한국어교원자격을 위한 한국어 문법 모의수업 "한국어!! 참 어렵다..." 한국어 문법... 어떻게 외국인에게 설명하라는 건가.... 지금까지 살면서 당연했던 학습 과정들을 어떻게 외국인이게 전달해야 하는 것인가... "난감합니다" 하지만 그래도 참고해 볼 만한 사항은 있습니다. 아래 내용은 문법 모의 수업에 관한 힌트를 제시해 줄 것으라 생각됩니다. 1.목표문법 제시 방법 목표문법이 있고 이미 학습했던 문법중 목표문법과 관련이 있는 문법이 있다면 이미 학습한 문법을 가져와서 복습을 하고 목표문법으로 이어서 가르치면 효과적입니다.  2.문법 수업시 어휘 제시의 범위 문법을 수업할때 꼭 사용해야 할 어휘나 표현은 그 문법을 설명하기 위해 반드시 필요한 어휘나 표현만으로 범위를 좁혀야 초급 학습자들의 집중력을 유지  3.가급적 문자가 아닌 그림으로 내.. 2024. 4. 22.
베트남에서 발생하는 한인 사건들을 보며 사람 사는 곳이야 어디나 똑같겠지요... 한국에 살아도 사건사고는 많을테고 그렇다고 유독 여기가 사건사고가 많은 곳은 아닐진데... 타국이고 한정된 교류이다 보니 사건 하나 하나가 눈에 크게 들어 오는게 사실입니다. 한인과 베트남을 대상으로 한 코인 100억대 사기 행각에서부터 한인 폭력배 공갈협박 사건, 일반적인 사업 관계에서도 나타나는 계약 불이행, 채무불이행, 결제대금 미지급.... 그리고 먹튀 사건 등등...크고 작은 사건들이 제한된 공간 이곳 베트남 한인 사회에서도 늘 발생합니다. 만약 베트남에 살기로 마음을 먹고 베트남에 왔을 때 어떤 한국 사람이 손 내밀어 준다면 참으로 고마운 느낌을 받을 것입니다... 그러나 그 고마움을 덥썩 잡는 순간 행복 또는 불행의 한 축으로 기울어지는 순간이 되기도.. 2024. 4. 22.
iPhone 밀수한 혐의로 베트남에 수감된 태국 학생 25,700달러 상당의 iPhone 20대를 밀수한 혐의로 베트남에 수감된 태국 학생 베트남 현지 매체 VNExpress에 따르면 한 태국 남성이 세관을 통해 아이폰 20대를 밀반입하려 한 혐의로 다낭에서 징역 4년을 선고받았다고 합니다. 지난해 9월 23일 이 남성(23세)은 다낭에 들어올 때 세관을 피하기 위해 박스는 개봉하고 기기와 박스는 따로 분리했습니다. 세관 당국은 조사 결과 남성이 물품을 밀반입하고 있다고 의심하고 검사를 요구했고, 그 결과 2만5,783달러 상당의 휴대전화 20대를 밀수한 혐의로 기소됐다고 합니다. 제가 듣기론 3대까지는 가능하다고 '카더라 통신'에서 들었는데... 오.. 한국 다녀올때 스마트폰 좀 사가지고 오라고들 여기저기서 많이 요구들 하는데... 자칫 범죄자가 될 수도.. 2024. 4. 17.
베트남 뉴스. 2024년 1월 26일 금요일 https://youtu.be/cnXc9JvQirM 안녕하세요 1월26일 금요일 베트남뉴스를 시작하겠습니다. 1. LAO DONG. 음주 운전자 경찰 검문 무시하고 질주 지난 24일 밤, 박장성에서 차량 음주운전을 단속하는 과정에서 단속 교통경찰의 오토바이이를 들이박고 도주하는 사고가 발생했습니다. 경찰이 음주검사를 위해 정지할 것을 요청했으나 이를 무시하고 질주했습니다. 이 과정에서 도주 차량은 다른 차량과 충돌하는 사고도 발생했습니다. 2. VTC. 다낭시 경찰, 총기 휴대 및 불법 마약 거래에 연루된 다수의 청소년들 체포. 베트남 다낭시에서 25일 오후 3시 30분경, 경찰은 총기와 마약을 보유하고 거래한 혐의로 5명의 청년들을 체포했습니다. 경찰은 체포된 청년들의 집에서 2정의 총기와 1,000발.. 2024. 1. 26.
베트남 뉴스. 2024년 1월 18일 목요일 https://youtu.be/K7eMTeWjt14. 1. vietnamnet. 국기 위반자 체포 구금” 현지시간 17일, 베트남 바리아시 경찰국은 Phạm Công Hùng Nhân 이라는 남성을 “국기 모독” 혐의로 구금했습니다. 이 남성은 소셜 미디어에 베트남 국기를 불태우는 동영상을 게시한 혐의를 받고 있습니다. Phạm Công Hùng Nhân 은 정기적으로 소셜 미디어에 사진, 동영상을 게시했으며, 국가의 지도자를 모욕하고 베트남 국기를 불태우는 행위를 했습니다. 현재 경찰이 추가로 관련된 다른 행위에 대해서도 조사를 진행하고 있습니다 2. Tienphong. 베트남 중고등 학생들, 인터넷에서 화학물질 사서 폭죽 만들다 적발 현지시간 18일, 닥락성에 있는 중학교와 고등학교의 학생 3명이 인.. 2024. 1. 19.
베트남 뉴스. 2024년 1월 17일 수요일 https://youtu.be/09LOSJYjmZE 안녕하세요 1월 17일 수요일 베트남 뉴스를 시작하겠습니다. 1.LAO DONG. 인터넷으로 총기 구입한 남성 체포 현지시간 17일 동나이성 경찰은, 인터넷으로 총기를 구입하고 집에 보관한 남성을 체포했다고 발표했습니다. 경찰은 트루옹 씨의 집에서 총 한 자루와 총알 10발을 압수했습니다. 트루옹 씨는 무면허 총기소지 및 사용 혐의로 1년에서 5년의 징역형에 처해질 수 있도 있습니다. 2. dantri. 연인을 살해하고 자살한 여성 동나이성 경찰은 16일, 연인인 남성에게 휘발유를 뿌려 사망케한 여성의 의혹을 수사하고 있다고 밝혔습니다. 사건의 피해자는 Tran Tien Truong (40세) 씨로, 가해자인 Le Thi Huong Tien (36세) .. 2024. 1. 17.
728x90
반응형

티스토리툴바