본문 바로가기
728x90
반응형

모두359

뱃살 쏙~ 베트남 과일 4가지 수박, 파파야 또는 파인애플...  수박, 파파야 또는 파인애플을 일일 메뉴에 포함하면 몸에 수분을 공급하고 섬유질을 공급하며 소화를 개선하고 복부 지방을 줄이는 데 도움이 됩니다. 여름은 열대 과일이 풍부한 계절입니다. 이 과일은 칼로리가 낮고 섬유질이 풍부하여 수분을 유지하고, 포만감을 높이고, 체중 감량을 지원하고, 뱃살을 효과적으로 줄이는 데 도움이 된다고 건강 뉴스 플랫폼 Healthline과 Healthshots는 밝혔습니다.  1. 수박수박은 수분 함량이 높아 신체의 수분을 유지하는 데 도움이 됩니다. 이 과일은 칼로리가 낮고 비타민 A와 C가 풍부하여 포만감을 높이고 식욕을 줄입니다. 따라서 수박은 여름 식단에 추가할 수 있는 훌륭한 식품입니다.    2. 감귤류 과일 오렌지와 자몽과 같은.. 2024. 7. 29.
초급에서 다뤄야 할 불규칙_ㄷ 불규칙 ㄷ 받침 + 모음 → ㄷ이 ㄹ로 바뀌는 현상초급 단계에서 반드시 설명해야할 불규칙 중에 하나인 'ㄷ 불규칙'에 대해서 간단히 살펴 보겠습니다. 어간이 'ㄷ' 받침으로 끝나는 용언에 모음으로 시작하는 어미로 활용할 때 받침 'ㄷ'이 'ㄹ'로 바뀌는 현상입니다.   예시 단어로  '듣다', '묻다', '걷다' 가지고 설명하면 좋을듯 합니다. 교수자가 주의해야 할 것은 규칙으로는 바뀌는 단어도 있다는 것을 알고 있어야 합니다. 예를 들면 받다, 닫다, 얻다, 믿다, 쏟다, 굳다 등입니다. 특히 묻다의 경우 '땅에 묻다'의 묻다는 규칙입니다. 또한 중급 단어인 '깨닫다'는 'ㄷ불규칙'이지만, '닫다'는 규칙입니다. 그러므로 무조건 'ㄷ불규칙'이라고만 학습시킨다면 학습자들에게 혼선을 줄 수 있으므로 규칙도 있지만.. 2024. 7. 23.
초급에서 다뤄야 할 불규칙_ㅎ 불규칙 '받침 ㅎ' 이 모음을 만나면 탈락하고 'ㅣ' 모음이 삽입(첨가)불규칙 중에서 'ㅎ 불규칙'은 그 범위가 상당히 넓어서 어디서부터 어디까지 학습을 시켜야 하나 하는 난감한 경험을 할때가 있습니다. 그러나 초급 학습자에게는 '색상'과 관련된 'ㅎ불규칙'만 설명해 주고 발화를 유도하는 것만으로도 자연스러운 수업을 이어갈 수 있습니다. 다음 예시에 사용되는 5개의 단어를 통해 학습을 진행하면 좋을 것 같습니다.  교수자가 주의해야 할 것은 초급 단계에서 'ㅎ불규칙'에 대해 너무 많은 단어를 사용해 설명할 필요가 없다는 것입니다. 중급으로 갈수록 자연스럽게 ㅎ불규칙을 접하면서 그때마다 학습시키면 될 것 같습니다. 그래서 동그랗다, 그렇다, 이렇다... 등등은 단계가 올라가면서 문장에서 활용되는 방식에 대해 학습.. 2024. 7. 23.
Preply LANGUAGE TEACHING 수료증 획득~ Preply에서 발급을 받은 수료증입니다. 공신력 있는 수료증은 아닙니다. Preply에서 누구나 무료로 수업을 듣고 관련 질문에 대해 60% 이상 맞추면 됩니다. 단 Preply에 튜터로 등록되어 있어야 합니다.  Preply는 1:1 외국어 학습 앱 입니다. 저는 여기 한국어 튜터로 등록 신청을 했습니다. 그리고 소정의 심사 기간인 5일을 거쳐 튜터로 가입이 되었다는 메일을 받았습니다.  수업료는 튜터가 정하는 방식으로 각종 자격증이나 관련 수료증이 있으면 좀더 좋다고 생각했습니다. 그래서 Preply 자체적으로 실시하는 티칭 교육 프로그램을 통해서 이 수료증을 획득하였습니다. 요즘에는 외국어를 가르치는 다양한 앱이 있습니다. 외국어를 가르치는데 관심이 있다면 도전해 볼만한 것 같습니다. 외국어를 배.. 2024. 7. 23.
초급에서 다뤄야 할 불규칙_ㅂ 불규칙 'ㅂ' 불규칙모음 앞에서 받침 'ㅂ'이 '우' 또는 '오'로 바뀌는 현상  베트남 초급 학습자들이 어렵지 않게 이해하는 것 같습니다. 비교적 초급 단계의 단어들인  '덥다', '춥다', '고맙다', '아름답다' 등을 예시로 들어 설명하면 좋을듯 합니다. 유의해야 할 사항으로 받침 'ㅂ'은 대부분 '우'로 바뀌지만, '오'로 바뀌는 단어가 있습니다. '돕다'와 '곱다'가 '아/어'와 만날 경우 '오'로 형태가 바뀝니다. 다만 '곱다'는 중급 이상 단어이기 때문에 초급 단어인 '돕다' 정도만 '아/어'를 만날 때 '오'로 바뀐다고 설명해 주면 될 것 같습니다.  교수자가 주의해야 할 것은 규칙으로는 바뀌는 단어도 있다는 것을 알고 있어야 합니다. 예를 들면 '입다'와 '잡다', '좁다' 등입니다. 그러므로 .. 2024. 7. 23.
베트남 중부, 남부를 오가며 이중 생활 중 안녕하세요~ 저는 베트남에 온지는 10년 좀 안되었습니다. 3년 전에 지금의 아내를 만나 결혼을 하고 얼마전 아기도 출산했습니다. 나이가 많아 결혼에 대한 생각은 하지 않았는데 제 과거의 여친(? ㅎㅎㅎ)은 참 좋은 사람이었고 그 여친은 저에 대한 무한 신뢰를 해 주었었어요. 결국 결혼도 하게 되고 이제는 아이까지 생겼습니다.  아내는 출산을 위해 고향인 중부 Gia Lai로 갔습니다. 그리고 지금 부모님과 함께 육아생활을 하고 있습니다. 저는 다행이라고 생각하고 있습니다. 제가 할 줄 아는 베트남 음식도 없는데다 나이만 많지 아이를 어떻게 케어하는지도 서툰데 고향에 계신 아내 부모가 제 대신 더 잘 지켜주고 있으니까요...ㅎㅎ  그렇게 저는 원래 제가 거주하는 남부에서 아내 고향인 중부를 왔다갔다하며 .. 2024. 7. 21.
개발자(Developer), Front-end & Back-end Front-end는 사용자에게 표시되며 버튼, 확인란, 그래픽, 텍스트 메시지와 같은 시각적 요소를 포함합니다. 이를 통해 사용자는 애플리케이션과 상호 작용할 수 있습니다. Back-end는 애플리케이션을 작동시키는 데이터와 인프라입니다. 사용자를 위한 애플리케이션 데이터를 저장하고 처리합니다. Is Java frontend or backend?Java was primarily used for backend development, while front- end development was typically done using JavaScript and its various frameworks like React, Angular, and Vue. js.   Front-end developer : 주로 사용.. 2024. 7. 19.
새우깡, 감자깡, 법카깡.. "베트남에서 요식업을 운영하는 어떤 사장님의 하소연" ※베트남에 좋은 한국 사람도 많지만 안좋은 소식이 더 잘 퍼지니 이해해주시고 읽어주세요...식당에 가끔 식사를 하면서 알게 된 손님이었다고 합니다. 그런데 언제부터 그 손님은 카드를 긁고 현금을 달라고 했다고 합니다. 처음에 식당 사장은 손님이기도 하고 소액이니 좋은게 좋은 거라 생각하며 손님이 원하느 대로 수수료도 없이 해줬다고 합니다. 이런 일이 있은 후부터는 손님은 평소 자기가 먹는 메뉴를 줄이고 대신 카드 깡에 대한 요구가 자주 발생했다고 합니다.  아무튼 그렇개  몇차례 그런 거래가 오갔는데... 그 손님이 한국돈으로 치자면 몇 천만원이나 되는 수억동을 카드로 긁으면 현금으로 줄수 있냐고 물었대요...  식당 사장은 '이쯤되면 이건 아니지.... 2024. 6. 19.
한국과 베트남 양국간 교류역사 "한국과 베트남 교류역사" 1.  이용상 베트남 왕자의 고려 망명-1226년 리(Ly, 李) 왕조의 이용상 왕자가 권신 쩐(Tran, 陳)씨가  왕위를 찬탈하자 일가족을 이끌고 황해도 창진도에 표착- 고려 고종때 황해도 지역에   침입한 몽고군을 물리치는데  공을 세워, 화산군으로 봉작을 받고 한국 화산이씨의 시조가 됨.    * 최근 고려 무신정권기에 집권한 이의민(본관 : 정선)이 귀화한 베트남 리(Ly) 왕족의 후예라는 설도 있음.  2. 「명심보감」의 베트남 전래-고려시대 추적이 편찬한「명심보감」이 13-4세기경 베트남에 전래, “밍떰바오지암(Minh Tam Bao Giam, 明心寶鑑)”이란 제목의 현대 베트남어 번역본이 유학자들 사이에 읽힘.- 미국 컬럼비아대학 중국학 전공 시어도어 드 배리 교.. 2024. 6. 16.
드디어, 종강... 한국어교원2급 기말고사를 치루고 마지막 장시간의 실시간 온라인 수업이 끝나자마자 기절각으로 잠이....이제 모든 수업을 마치고 나니 지난 한국어교원과정에 대한 일련의 조각들이 하나 둘 모아지기도.......2006년부터 관심이 있었던 한국어교원 분야... 그리고 2008년 서울 어느 대학교에서 한국어교사양성과정 도전과 수료... 원래 그 기관에서 떨어졌었는데 필리핀 공항에서 한 통의 모르는 전화가... 잠깐 망설이다 받았는데... "추가 합격되셨습니다~" 물어보니 경쟁률이 3:1이었다는 말에 살짝 놀라기도... '학사 과정도 아니고 수료 과정일 뿐인데 경쟁률이'...  그리고 매일 학교를 오가며... 오프라인 수업에 피로감을 느끼며.... 그렇게 수료....  다시 2023년 한국어 교원에 대한 기대 수준이 사회적으로.. 2024. 6. 16.
VN뉴스1꼭지. 베트남, 대중국 바나나 수출 필리핀 능가 2024-06-12베트남, 대중국 바나나 수출 필리핀 능가-베트남은 355,000톤의 수출량으로 전체 대중국 바나나 수입량의 48.6%를 차지 중국 시장에서 베트남은 필리핀과 경쟁이 치열할 뿐만 아니라 캄보디아, 라오스, 태국 등 동남아시아의 주요 공급국도 경쟁중. 특히 세계에서 가장 큰 바나나 면적을 가진 에콰도르는 생산량이 많은 중국 시장에 진출하고 있지만 물류비가 증가하면서 제품 가격이 치솟은 상태베트남 바나나는 중국 외에도 말레이시아, 싱가포르, 한국, 일본, 카타르 등 여러 국가로 수출이 활발히 이뤄지고 있으며 매년 그 수가 급증베트남 산업통상부 수출입국에 따르면 올해 첫 5개월 동안 과일과 채소의 수출액은 2023년 같은 기간보다 28% 이상 증가한 약 26억 달러로 추산되며, 바나나는 두리안.. 2024. 6. 12.
한국어 모의수업 . 초급 문법, '-는데' -수업 구분 : 문법-목표 문법 : '-는데'-학습 대상 : 베트남 한국어 학습자-수업 시간 : 50분  수업 진행을 시간 순으로 정리했고 목표 문법을 학습하기 위한 개인적인 준비 과정도 기술했습니다.   1.복습 : '-는데' 목표 문법을 수업하기 전에 '-는데'와 연관된 문법 복습  1)'-는데'와 함께 자주 쓰이는 문법 '-할까요?', '-읍시다'를 목표 수업 '-는데'  전에 복습 과정으로 먼저 수업을 진행했습니다 (※ '-할까요?', '-읍시다' 문법은 교재 순서상으로 이미 '-는데' 보다 앞 단원에 배치되어 있어기에 학습자들이 이미 학습한 상태라고 생각했고 그래서 복습하는 방식으로 수업을 진행했습니다)  "우리 '을까요" 배웠어요. 선생님 여러분하고 같이 영화를 보고 싶어요. 그래서 이렇게 말.. 2024. 5. 26.
베트남 대학내 한국어학과 현황 베트남 대학 한국어학과 현황북부(19), 중부(7), 남부(21)(2024. 02월 기준 : 47개 대학, 학생 25,110명) 1.하노이1)하노이국립인문사회과학대 (4년제) 동방학부 한국학과2)하노이국립외국어대 (4년제) 한국어 및 한국문화학부3)하노이대 (4년제) 한국어학과4)외국어 및 관광대학 산업대 (4년제) 한국어학과5)탕롱대 (4년제) 한국어학과6)페니카대 (4년제) ①한국어학과 ②동방학과7)베트남외교아카데미 (4년제) 아시아-태평양학과 한국학전공8)CMC대 (4년제) 언어문화학부 한국어학과전공9)다이남대 (4년제) 한국어문화학과10)하노이폴리텍전문대(3년제) 한국어문화학과11)쯩브엉대 (4년제) 한국어문화학과  2.광닌1)하롱대 (4년제) 한국어과  3.하이퐁1)하이퐁대 (4년제) 외국어학과.. 2024. 5. 20.
망고스틴 놀라운 이야기 "망고스틴, 과일의 여왕 중 하나" 영양소, 섬유질, 항산화 물질을 제공"   망고스틴, 과일의 여왕 중 하나로 불리며 영양소, 섬유질, 항산화 물질을 제공하는 등 건강에 좋은 성분을 우리 몸에 가져다줍니다. 그렇기 때문에 망고스틴의 상큼한 맛과 더불어 의약적 가치도 있어 연구자들은 이 과일에 대해 많은 관심을 가지고 있습니다. 항산화 성분 항산화 물질은 체내에서 생성되거나 외부 요인으로 인해 발생하는 불안정한 분자인 자유 라디칼에 의한 세포 손상을 방지하거나 지연시키는 역할을 합니다. 망고스틴에는 비타민 C와 엽산과 같은 항산화 성분이 풍부하며, 특히 강력한 항산화 특성을 가진 독특한 식물 화합물인 잔톤이 포함되어 있습니다. 또한 α-망고스틴과 같은 유용한 화합물은 항종양, 신경통 완화, 항우울 효과가.. 2024. 5. 18.
한국어 모의수업 . 초급 문법, '-기 전에' -수업 구분 : 문법-목표 문법 : '-기 전에'-학습 대상 : 베트남 한국어 학습자-수업 시간 : 50분  수업 진행을 시간 순으로 정리했고 목표 문법을 학습하기 위한 개인적인 준비 과정도 기술했습니다.  1.복습 : '-기 전에' 목표 문법을 수업하기 전에 '-기 전에'와 연관된 어휘와 표현을 복습합니다.  1)'-기 전에'를 설명하기 위해서는 시간의 순서에 대한 이해가 필요하다고 생각했습니다. 그래서 이미 배운 '앞/뒤', 그리고 고유어 '수'와 한자 '수'를 도입에 제시하고 어휘와 목표 문법과 연관이 있는 '시간'에 대해서 먼저 복습을 진행했습니다.  2)위치의 '앞/뒤'를 복습하고 시간에도 '앞/뒤'가 있는데 시간에서의 '앞/뒤'는 '전/후'라고 말한다고 설명해 주면서 시간의 흐름을 계속 이해시.. 2024. 5. 12.
728x90
반응형