728x90 반응형 전체 글394 베트남 롱안에 나타난 악어, 지역 당국 긴급 경고 갑자기 나타난 불청객 롱안성 탄빈 지역의 조용한 운하에서 예상치 못한 손님이 등장했습니다. 2025년 5월 18일 오후 4시 20분경, 한 주민이 로드엉 운하를 따라 작은 배를 타고 이동하고 있었습니다. 바람이 잔잔하고 물살도 평온했기에 평소와 다름없는 하루라고 생각했지만, 순간 수면 위로 이상한 움직임이 포착되었습니다. 물 위로 떠오른 존재는 놀랍게도 길이 1m가량 되는 악어였습니다. 주민은 깜짝 놀라 조심스럽게 악어를 관찰했지만, 큰 소리가 나자 악어는 즉시 물속으로 몸을 숨기고 자취를 감추었습니다. 지역 당국의 긴급 조치 악어 목격 소식이 전해지자 롱안성 탄빈 지방 정부는 즉각 경고를 발표하며 주민들에게 주의를 당부했습니다. 특히 어린이들이 운하에서 수영하지 않도록 하고, 낚시 그물을 설치할 때도.. 2025. 5. 21. 가구 입찰공고 입찰건명 : 베트남 한베 ICT 대학교 교육역량 강화 지원사업 ICT 혁신센터 구축 물품(가구)ㅇ 입찰방식 : 긴급 일반경쟁입찰 / 현지국내입찰ㅇ 과업범위 : 총 53종 가구 납품 및 설치 - 회의용 테이블, 책상, 의자, 소파, 강연대, 캐비닛 등 포함ㅇ 입찰한도 : VND 5,510,421,156ㅇ 납품기한 : 계약체결일로부터 150일 이내ㅇ 상세 계약조건 보러가 기기 ☞ 코이카 베트남 2025. 5. 6. 유음화 유음화 유음화란 한국어에서 특정 자음이 [ㄴ] 또는 [ㄹ] 앞에서 [ㄹ] 소리로 변하는 현상입니다. 즉, 발음이 부드러워지는 변화를 일컫습니다. "유음화" trong tiếng Việt được gọi là "hiện tượng biến đổi âm lưỡi" hoặc "sự biến đổi âm /l/" 예문 Ví dụ : 신라 → [실라] 광릉 → [광능] 난로 → [날로] 변화 규칙 1ㄴ → ㄹ (특정 화경에서 바뀜) 변화 규칙 2받침 ㄹ + ㄴ → ㄹ ㄹ (연속되는 경우) Hiện tượng này xảy ra chủ yếu trong tiếng Hàn khi âm "ㄴ" hoặc "ㄹ" chuyển thành âm "ㄹ" trong một số môi trường nhất định. 유음화가 .. 2025. 5. 4. 한국어의 문장 성분 7가지 한국어의 문장 성분은 총 일곱 가지Đây là các thành phần câu trong tiếng Việt tương ứng với tiếng Hàn 1.주어 Chủ ngữ 민수는 한국어를 공부한다. → Min-su học tiếng Hàn. 2.서술어 Vị ngữ녀는 매우 친절하다. → Cô ấy rất tốt bụng. 3.목적어 Tân ngữ나는 책을 읽는다. → Tôi đọc sách. 4.보어 Bổ ngữ 그는 선생님이 되었다. → Anh ấy trở thành giáo viên. 5.관형어 Định ngữ 예쁜 꽃이 피었다. → Hoa đẹp đã nở. 6.부사어 Trạng ngữ나는 천천히 걸었다. → Tôi đi bộ chậm rãi. 7.독립어 Thành phần độ.. 2025. 5. 4. 한국어 '9 품사' 다음은 한국어 품사와 이에 해당하는 베트남어 품사입니다Đây là các loại từ trong tiếng Việt tương ứng với tiếng Hàn 1.명사 (Noun) →Danh từ 사과는 맛있다. → Táo thì ngon. 2.대명사 (Pronoun) → Đại từ나는 학생이다. → Tôi là học sinh. 3.수사 (Numeral) → Số từ 그는 세 개의 사과를 샀다. → Anh ấy mua ba quả táo. 4.동사 (Verb) → Động từ 나는 책을 읽는다. → Tôi đọc sách. 5.형용사 (Adjective) → Tính từ그녀는 아름답다. → Cô ấy đẹp. 6.관형사 (Determiner/Attributive) → Định từ 이 책.. 2025. 5. 4. -네요 1.경희한국어초급2 듣고 말하기 1)마빙'-네요'는 한국어에서 주관적인 놀람이나 감탄을 표현하거나, 어떤 사실을 새롭게 알게 되었을 때 사용되는 종결 표현이에요. 듣는 사람에게 자연스럽고 공감을 이끌어내는 느낌을 줄 수 있습니다. '-네' là một biểu hiện kết thúc câu trong tiếng Hàn, dùng để bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc cảm thán chủ quan, hoặc khi người nói nhận ra một sự thật mới. Nó tạo cảm giác tự nhiên và đồng cảm với người nghe. 1. 놀라움이나 감탄: "꽃이 정말 예쁘네요!" (예쁜 꽃을 보고 놀라거나 감탄할 때) 2. 새롭게 깨달은 사실: "이.. 2025. 4. 26. -다가 1.세종학당 한국어2어떠한 행위나 상태가 중단되고, 다른 행위나 상태로 바뀜을 나타냅니다.Thế hiện sự kết thúc của một hành đông hoặc trạng thái và chuyển sang hành. 형태 : 동사, 형용사 + -다가받침 O먹다먹다가받침 X가다가다가 연습1) '-다가'를 사용해서 대화를 완성하세요 1. 가 : 왜 일찍 일어났어요?나 : 잠을 __________ 너무 더워서 일찍 일어났어요. (자다) 2.가 : 아이가 왜 울어요?나 : 아이가 ___________ 넘어져서 울어요. (놀다) 3.가 : 저 어젯밤에 하나도 못 잤어요.나 : 왜요?가 : 옆집 아기가 밤에 계속 울어요. 낮에는 ____________ 밤에 항상 울어요. (조용하다) 4.(경희한국어 초급2.. 2025. 4. 25. -는데 1.세종학당 한국어2 ① 뒤 절에 관한 배경이나 상황을 나타냅니다. Thể hiện mòi trường và tình huống cảu câu sau.동사 + -는데 Động từ + -는데형용사 +-은데/ㄴ데 Tính từ + -은데/ㄴ데 동사 받침 O 먹다 먹는데받침 X 가다 가는데 형용사받침 O 작다 작은데받침 X 크다 큰데ㄹ받침 멀다 먼데 연습1.가 : 날씨가 _____________ 공원에 놀러 갈까요? (좋다)나 : 미안해요. 내일 시험이 있어서 같이 못 가요 연습2.가 : 이 사람은 누구예요?나 : 제 친구 _______________ 지금 미국에 있어요. (이다) 2.세종학당 한국어.. 2025. 4. 18. '-(으)ㄹ까요?' -(으)ㄹ까요?1. 초급 한국어 말하기 한국어 회화에서 -(으)ㄹ까요?는 제안을 하거나 누군가의 의견을 물을 때 사용됩니다.문장의 주어인 우리(우리들)는 보통 생략됩니다.-(으)ㄹ까요? (우리...할까요?)는 의문형 문장으로, -(으)ㅂ시다(우리...합시다)에 비해 더욱 부드럽고 예의바른 뉘앙스를 가집니다.-(으)ㄹ까요?는 받침으로 끝나는 동사 어간에 붙고, -ㄹ까요?는 모음으로 끝나는 동사 어간에 붙습니다.Trong văn nói tiếng Hàn, -(으)ㄹ까요? được dùng để đưa ra đề nghị hoặc hỏi ý kiến của ai đó. Chủ ngữ của câu là 우리(chúng ta) thường được lược bỏ. Bởi vì -(으)ㄹ까요?(chúng ta.... 2025. 4. 15. '-겠-' 1.초급 한국어 말하기 : '-겠-'"-겠-은 미래 시제를 나타내는 데 사용됩니다.이는 서술문에서 결심이나 계획을 표현하며, 의문문에서는 듣는 사람의 결심이나 계획에 대해 묻는 역할을 합니다."-겠- được dùng để tạo thành thì tương lai.Nó thể hiện sự quyết tâm hoặc dự định trong câu tưởng thuật, và dò hỏi về quyết tâm hoặc dự định của người nghe trong câu hỏi. 예문: 저는 불고기를 먹겠습니다. - Tôi sẽ ăn món Bulgogi. 다음 달부터 한국어를 배우겠습니다. - Tôi sẽ học tiếng Hàn từ tháng sau. 무엇을 드시겠습니까? - Anh/chi.. 2025. 4. 15. 된소리 된소리, 한국어 자음의 분류 중 하나로 ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ를 말한다. -예사소리는 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ, ㅅ-거센소리는 ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ (단, ㅆ은 거센소리에 해당하는 소리가 없다.) 된소리되기(된소리 현상) 예사소리가 된소리로 발음되는 현상 -음절 끝 ㄱ, ㄷ, ㅂ 뒤에 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ이 올 때 -용언의 어간 받침 ㄴ, ㅁ 뒤에 ㄱ, ㄷ, ㅅ, ㅈ으로 시작하는 어미가 올 때 -한자어에서 ㄹ 받침 뒤에 연결되는 ㄷ, ㅅ, ㅈ 예시.입가 [입까], 된장국 [된장꾹], 독도 [독또], 입술 [입쑬], 국수 [국쑤], 협조 [협쪼] 외래어 표기법에서의 된소리외래어 표기법에서는 "파열음 표기에서는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 한다"라고 서술되어 있다. 그러나 사람들은 영어에서 온 외래어는 .. 2025. 3. 31. 레 탄. 베트남-캄보디아 국경에서 '국경'이란 단어는 저에게 늘 신비와 호김심으로 다가온 단어였습니다. 국경.. 국가간의 힘의 균형이 현재의 상태에서 머물러 있는... 국가와 국가를 구분짓는 지리적인 경계선보다 왜 거기서 경계가 일어났을까? 그 과정에서 양국은 어떤 물리적, 정치적 충돌들이 일어났을까? 오랜 세월 그곳에 살고 있는 원주민들에게는 국경이라는 의미가 어떻게 다가올까?... 그렇게 뇌피셜로 혼자만의 소설을 쓰며 도착한 베트남-캄보디아 레 탄 국경....입구에 도착하니 여기 저기 거리 간판에 베트남어와 그외 언어(캄보디아 언어 같기도)가 같이 표기 되어 있은 것을 보고 국경 마을의 분위기를 느끼기도... 그런데 어디로 가야 국경을 볼 수 있는지??? 뗏 연휴라 사람도 거의 없고 가게도 닫혀 있고... 마을 이리저리 배외하다 .. 2025. 2. 4. 베트남 중부 시골 마을 라이딩 베트남 뗏(구정)으로 다들 바쁜데... 나만 한가롭다...그런데 이곳에 사는 한국분께 연락이 왔다 집에 놀러오겠다고~웰컴, 웰컴, 순간 나도 쪼메 바쁜 모드로 전환그렇게 손님을 기다리며이곳에 멋진 펜션을 운영중인 한국분베트남 시골에 한국 손님을 맞게된 재미진 상황!더군다나 뗏 기간이라 여기 저기서 시골집에 친척, 이웃 사람들이 방문한 탓에 정신이 덩달아 없다 ㅋ놀러 오신 사장님도 한베 가정이라 사장님의 고민이 곧 내 고민으로 연결되는게 많아 경청을 해야 한다 ㅎ그렇게 사장님과 정겨운 대화를 마치고 또다시 한가한 상태에 놓인 유일한 1인...처남을 꼬득여 오토바이를 타고 동네 한바퀴를~~바쁜 처남 꼬득여 라이딩~이곳은 중부이고 소수 민족도 꽤 살고 있어 돌아 다아 다니다 보면 좀 집 모양과 의복 등등..... 2025. 1. 31. 베트남 중부 시골에서 구정을 베트남 최대 명절이자 휴일이 제일로 긴 뗏(구정)이 왔다.집집마다 구정을 위한 준비로 바쁜데, 마트나 재래시장을 가도 발 디딜틈 없이 오토바이와 차로 꽉 차있다. 그렇게 장을 보고 이거 저거 하나보니 밤이 오고 또 흘러 간다 다들 설준비로 집 정리, 음식 준비로 바쁜데..나만은 아주 여유롭다.. 마당에 나가 까만 하늘에 별을 보고 있자니 집집마다 쏘아 올리는 폭죽으로 해가 바뀜을 알게 되기도... 폭죽이 종종 사고로 이어지면서 벌금도 물리게 할 수 있는 상황이라던데..그래서 그런지 이번 뗏에는 좀 덜 심한듯... 대신 이렇게 집앞 대문에 장작불을 피워 놓고 도란 도란 이야기를 한다.그러다 보니 옆집 소수민족 아이들도 밤 추위에 불도 쬐고 간식도 나눠먹고참 조으네 ㅎㅎ 베트남 중부에 와보니 날씨가 꽤 쌀쌀.. 2025. 1. 30. 베트남에서 가을을 만나다 베트남 생활 9년차. 한국의 가을, 겨울과 인사 나눈지도 꽤 되었네...그런데...베트남 중부 꼰똠 망덴에 와서 한국 가을의 그 쌀쌀함을 이곳에서 만나게 되었다...지금 서울은 한 겨울을 지나고 있을것 같다...그렇게 쌀쌀한 날씨를 온몸으로 맞이하는데..현지인들에게서는 솜잠바, 털옷, 목도리를 두른 사람들을 종종 보게 되기도...내가 쌀쌀할 정도면 이곳 사람들에게는 거의 초겨울 날씨일듯...경치도 볼겸 좀더 이동후 근처 카페로 바로...중부인 이곳은 높은 산들이 꽤 많을 것 같았는데진짜 많네.. 첩첩산중이란 표현이 여기에도 있을것 같다멀리 산들을 보며이 도로를 따라가면 저 멀리 산들과도 인사를 나눌수 있을까?낯선 곳에서 한국의 가을을 느끼며왠지 썬치함에 빠져본다.. 2025. 1. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 27 다음 728x90 반응형
